爱莫能助
基本含义
指对别人的困难或问题感到无能为力，无法给予帮助。爱莫能助的意思
爱莫能助
1. 莫：没有谁，不能；助：帮助。虽然同情，但无力相助。
例我爱莫能助，请你好自为之吧。
英[be unable to help even for the sake of love; love but have no ability to help; willing to help but unable to do so;]
爱莫能助 引证解释
⒈ 虽然同情，却限于条件无从帮助。
引语本《诗·大雅。烝民》：“我仪图之，维 仲山甫 举之，爱莫助之。”
郑玄 笺：“爱，惜也。 仲山甫 独能举此德而行之，惜乎莫能助之者。”
《警世通言·王安石三难苏学士》：“荆公 开言道：‘ 子瞻 左迁 黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·锺生》：“叟大骇曰：他家可以为力，此真爱莫能助矣。”
鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“《自由谈》是难以办好的， 梓生 原亦相识，但他来接办，真也爱莫能助。”
国语词典
爱莫能助
⒈ 本指隐而不见，所以无法给予帮助。语本汉·毛亨·传：「爱，隐也。」后指内心虽然同情，想要帮助他，却无能为力。也作「爱莫之助」。
引《诗经·大雅·烝民》：「人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之，我仪图之。维仲山甫举之，爱莫助之。」
《警世通言·卷三·王安石三难苏学士》：「子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。」
《文明小史·第六回》：「两人虽与黄举人均有瓜葛，到了此时，也是爱莫能助，只得任其所之。」
反爱屋及乌
爱莫能助的近义词及解释
- 1. 无能为力释义：用不上力量。 指没有能力去做或力量达不到。
- 2. 无可奈何释义：指没有一点办法，只好这样了。 《史记·周本纪》：“祸成矣，无可奈何！” 奈何：怎么办。
- 3. 力不从心释义：心里想做，但力量或能力办不到。《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”
- 4. 鞭长莫及释义：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。 ”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。
- 5. 望洋兴叹释义：《庄子·秋水》记载，河伯（黄河神）自以为大得了不得。 后来到了海边，望见无边无际的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，发出了叹息。后比喻做事力量不够或没有条件，而感到无能为力。望洋：仰望的样子。
- 6. 心有余而力不足释义：心里非常想做，但是力量不够。
爱莫能助的反义词及解释
- 1. 爱屋及乌释义：《尚书大传·大战篇》：“爱人者，兼其屋上之乌。 ”比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。
爱莫能助的关联词语及解释
爱莫能助造句
1.对你们之间的纠纷，我爱莫能助。
2.我爱莫能助，很抱歉此事已非我力所能及。
3.我们试过千方百计，也爱莫能助。
4.对不起，我恐怕爱莫能助了。
5.很抱歉，此事我爱莫能助。
6.抱歉，实在是爱莫能助。
7.对于他的困难，我们也爱莫能助。
8.他的婚姻问题，别人爱莫能助。
9.我也爱莫能助飞机承受不了重量。
10.你的婚姻问题，我爱莫能助，只有靠你自己去解决。
11.对于你这个问题我也只能爱莫能助了。
12.这件事我们是爱莫能助了。
13.远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
14.老兄的经济困难，我很了解，但我的处境也比你好不了多少，爱莫能助，抱歉得很。
15.为了养活这一家子，左支右出，疲于奔命，已感到自顾不暇；对你的事纵然有心相挺，实在也爱莫能助。
16.借口是一面高大的墙埃，它能帮你抵挡即将面临的困难；借口还是一种委婉的推辞，它能解决爱莫能助的尴尬场面；借口更是一种自我欺骗，它能掩埋你心里的不屑与放纵。
17.对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康復。
18.我是教书的，你是研究原子能的，你工作中有困难，我是爱莫能助啊！
19.爸爸上班很辛苦，我真想帮他，但却爱莫能助。
20.对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康复。
汉字分解
爱
ài，爫，10，上下结构
莫
mò mù，艹，10，上下结构
能
néng nài，厶，10，左右结构
助
zhù chú，力，7，左右结构